蔡润琴 译

身处目前的经济环境中，我们听到很多关于如何应付压力及提高弹性的查询。在意见栏中，有以下的留言：

「如果钱用完了，前面只有绝路。」~ JSJ

「我一直都在工作中挣扎，努力地寻找绝处的生机，以及在黑暗中乐观地期待……」~ JM

「讽刺地，我愈努力，愈难成功。然而，我不太努力，仍难以成功。」~ S

本月的主题是压力与弹性。

自选主题是给作者们参考的题目。这样我们一方面可以让内容聚焦于特定主题，另一方面又可保持一些出人意表的其他内容。如果你对未来的自选主题有建议，请在下列的意见栏中发表，谢谢！

请通过下列的意见栏，让我们知道你最想问的有关压力与弹性的问题。我们会搜集相关的研究，并把这些研究报告撮要及翻译，希望能帮你找到答案！