李芷君 译

与家人、 朋友和同事们有良好的关系必定能促进心理健康及良好的工作表现。这是我们的生活常识。研究现已确定我们的认知加上科学的根据，正在慢慢转变到快乐的理论模型。

苏德中 着, 蔡润琴 译
国际正面心理学协会第一届世界会议（WCPP）的开幕及闭幕演说中，Dr. Martin Seligman提出了一项具挑战性的目标：
于2051年把关注「丰盛人生」的世界人口由目前的10-15%提高至51% 。　
这个宏亮的目标所追求的，使正面心里学及快乐的科学不但止于个人层面(individual level)，更延伸至社会制度及大众层面(population level)。

陈健邦 译
我举步维艰地爬上山，感到汗流浃背和辛苦。小腿像铅一样重，每一下吁吁的呼吸中，肺都拼命地吸入氧气。
不，我不是在爬珠穆朗玛峰南边的山坳。从新西兰Remarkables山山上的停车场行的区区二十分钟路程，就使我气馁和感到没有一点韧力，而我的丈夫和十二岁的儿子却在前面健步如飞。丈夫打趣说，「做我们这伙儿中最慢的一个，觉得怎样？」莫名其妙的，我没法在这事情改善一下。

蔡润琴 译
Optimism is good for you. It＇s also more fun. ~ Martin E. P. Seligman
你是否经常都是同一个人？有些情况，面对压力，你仍感到充满力量，觉得前面的逆境至少有部份在自己的控制之中。又有些情况，你感到面对逆境束手无策，唯一能做的就是弃械投降。

陈健邦 译
小时侯，你喜欢每天洗澡吗？我不喜欢。我甚至记得有一天我精心策划了一个诡计去逃避洗澡。不消说，妈妈看穿了我的计划，而我还是要湿透身。二十五年过去了，洗澡深深嵌入我习惯，我无法想像如何能没有好好洁净身体就上班。

蔡润琴 译

一个高个子站在房间前，手中高举着半个人的头盖骨（那造型竟吓人地跟我前一晚吃泰国菜所用的碗差不多）。这种西藏颅杯是密宗佛教所用的法器，象徵生命的短暂及对虚心的探索。这些亦成了今晚讲座的基调。
Dr. Barbara Fredrickson及Sharon Salzberg在纽约市的Rubin Museum 一起探究思想与实体的交汇点，作为她们 灵感系列（Brainwave Series）的一部份。心理学家跟冥想老师一起从西方科学角度探讨东方冥想练习。

Phoebe Fan 译
成功的人，企业家，首相，诺贝尔获得者，科学家，领导人。当你看到这些人物名词时你会想到什么样的词语呢？学术不精的？不成功的？没有动力的？
这些大概不会是你的第一印象，但是很多从事这些事的人在高中并不是个好学生。事实上，BBC的一项研究表明“绝大部分”在英国自己创业成为亿万富翁的人都在学校时代挣扎过。

萧思衡 译
Janet即将要参加应聘面试。她希望离开那个上司会近距离漫骂的恐怖工作环境。她现在的同事甚少对她示好，而她亦隐隐然觉得自己正在和他们争夺工作上的机会、晋升的可能，甚至工作本身。她知道如果她和她的同事能掉换一些工作，她俩都能提高工作效率，并工作得快乐些，但她太清楚那个公司的信息：这不是这里的工作法则。

正面心理学如何在商业世界中应用一直受到广泛的讨论。《Business Week》（这里 及 这里）及《The Economist》（这里）都有广泛报导，业内人士关注正面心理学如何能从商业角度作出贡献。作为一名职业心理学家及管理学博士生，我当然斑所当然地将｀如何在组织中应用正面心理学＇定位成我主要研究范畴。为配合《正面心理学日报》的本月主题 最喜爱的正面心理学应用 我将摘要我一篇发表于*Ticonzero月刊、名为「Positive Organizational Behavior (POB) in Managerial Decision Making」（So & Giachetti, 2009）的文章，跟读者分享正面心理学对组织表现的贡献。 *Ticonzero乃欧洲一份管理及商业期刊，内容包括为商业领袖提供管理及策略的知识

陈健邦 译
春天要来了。对于正面心理学家来说是个好消息。
最近我在看超自然论作家的作品，包括宣扬人与自然共通之重要性的Henry David Thoreau。在1845年，Thoreau毅然前往近Walden Pond的森林，住了两年两月两日。当被问到原因时，他答道：「我往森林去是因为我想从容不迫地生活，仅仅面对生命中本质的事实，以及看出，如果我没法从这当中学到甚么，于自己行将就木之时会发觉自己从来没活过……我想深刻地生活和提取生命的精髓……」虽然Thoreau在那三个月中过着颇为孤独的生活，但他真的把自己坦于大自然的伟大前，无疑，他活过了。