2009
吴瑞茵 译
我们必须下定决心培养良好的习惯，我们必须决意建立更好的技能 我们不能只是期望它们出现。
Peter Greer, -Montclair Kimberley Academy前校长
近期被Sean Doyle＇s在PPND发表的一篇名为What Do You Wish For的文章感染到了。他说:「愿望告诉我们作为人类的意义。它为我们塑造出梦想中重要的东西」。什么是帮助人们唤醒自己的梦想到去令它们成真的基础呢? 不幸地，对很多有祟高期望的人来说，愿望成了不可思议的想法，而没有发展成强烈的意愿去显现出一个视野和一个计划，所以，最后也无法兑现抱负带来的奖赏。
2008
吴瑞茵 译
为甚么那么多人无法达成新年大计？ 能够达成祟高目标的运动员和那些连小事都一再拖延的人有甚么分别？
这些都是我作为人生教练的重要问题， 因为我的工作围绕着帮助人们发现及获取他们在人生中想得到的东西。 《Creating Your Best Life: The Ultimate Life List Guide》 是我在这课题上找到最好和最全面的资源。
2008
娄敏华 译
首先希望各位读者见谅我今期所撰写的文章篇幅比较简短，并不如过往的文章向你们详尽地论述正面心理学的理论，但我相信当你看完这篇文章后便会明白我想讨论的事情。
还有不到六个星期的时间，我便要完成由Dr Ilona Boniwell教授，于英国东伦敦大学的应用正面心理学硕士课程，对我来说，这实在是一次有趣的经历。于二零零七年二月，课程刚开始时，我期望我可以于修读课程的过程中找到明确的发展方向，并可助我开展另一番事业。但是现在看来，我当时的想法确实有点天真。
2008
董蕊 译
你是否知道, 普遍的美国人会在感恩节与圣诞节的期间增肥10磅?而你又是否知道, 过去的10年里人们在假期购物的平均消费是多少? 500 美元? 600美元? 不妨尝试一下961美元!今年可能会有所不同: 据最近的一项Gallup-Healthways Well-being测量指出, 多数美国人说他们财政上有问题, 并且近90%人们认为他们的情况会持续恶化. 从2005年起我们国民储蓄率一直在持续下跌, 这是自经济大萧条以来第一次出现这这样的情况.
2008
蔡润琴 译
曾获诺贝尔奖的神经科学家Eric Kandel推测，结合神经科学、心理学和哲学的跨学科研究，将会在这个世纪带来新的「头脑科学」，最终揭示出对头脑的综合生理认识。Kandel提出，这新的头脑科学有5项重点：
１） 头脑跟大脑是不可分割的；
２） 大脑中所有跟精神和智力有关的功能，都是藉由特定的神经线路进行的；
３） 每条神经线路都是由神经细胞组成的；
４） 特定的分子在神经细胞之内及之间发出讯号；以及
５） 这些发讯号分子是经过数以百万年计的进化而保存下来的。
2008
张翔 译
我仍然清楚地记得我离婚时的痛苦岁月。一个愤怒的电话留言，一个即将到来的关于孩子监护的听证日子，这些根本就是未知的深渊。我身体的每个组织都感觉到焦虑不安，使得我无法集中精神。在那时，我拿出了大武器。
我已不记得我是怎样发现这个最具威力的工具，但一旦我体验到它的力量我就经常使用它。我的秘密武器就是一边听着耳机里鼓舞人心的录音，一边在跑步机上（快）走。我刚开始健身时是神经质的而且脾气暴躁的，但一小时过后我不仅仅冷静下来，精神也放轻松了不少，而这种冷静和轻松都只有在你完全相信一切都好时才会出现。
2008
苏绮宁 译
来电显示讯号 作响，干扰着你最专注的思想与对话。你会接听吗？希望声音会消失？希望电话留言功能会启动，让你稍后再处理？若你正拒绝反应你工作的呼唤，或你听到的召命，有研究显示你并不孤单，可是，反应那召命或会对你的幸福有帮助。
在职人士即使感到被召往另一份职业，仍选择留下的原因有很多。「我已在薪酬的阶梯上攀爬了一段时间，若到别处去，就要重新开始。」「我有终身职位。」「教学就是教学 到别的学校也不会差很远。」「我要顾及我的家庭和银行供款。」你感到被牵往跟你可能是「绝配」的别处吗？这拉力有可能是个未被反应的召命。让我们来学习一些反应它的方法。
2008
奥运比赛中最令人印象深刻的一幕，或许是美国泳手菲比斯在他达成在奥运赢取八面金牌的前无古人的目标之后，当他在颁奖台上看到站在观众台的母亲而洒下泪来。
2008
「欣赏的奥妙，在于它使别人的优点转化成自身的。」 Voltaire (1694 – 1778) 全球四亿人收看了北京奥运开幕式，收视远远超越近期任何电视节目。或许奥运有一种难以言喻的魔力，令那些即使对运动没有浓厚兴趣或平日没有追看运动节目的人，目光都无法离开电视上的比赛。上星期五，我邀请了一些朋友到我家观赏赛事。我们不同的国籍(包括中国、意大利、西班牙和英国)、职业 (包括心理学家、教师、文员和投资银行家) 和背景，无碍大家对比赛的一致的欣赏、赞叹和兴奋。
Topics: 所有文章, 正面情绪(正面影响), 目标, 运动, 途径1 “快乐”, 途径2 “投入/流动”, 途径3 “意义”, 长处
0
2008
潘蔚楠 译
上周日的晚上，7位女性聚集在我的电视机前。电视屏幕上出现了一位仪态万千，雍容华贵的女士。
“她的穿著真好看啊！”一位女性呼叫。
“黑色的衣着会让人显得纤瘦苗条，但这很奇怪。她看起来显得很年轻，甚至乎她的举止也是那样年轻。”另一个女性说。
“她应该是个模特。”一声赞叹，房间陷入沉寂，气氛变得认真起来。