Positive Psychology News Daily – Chinese 中文(简)

何佩融 译
Barbara Fredrickson 在积极心理学的研究上有着举足轻重的影响。例如，她积极情绪中的broaden-and-build theory 是许多以积极心理学作为治疗方向的基石。她最近一篇跟研究生Bethany Kok 共同撰写的文章介绍了北卡罗莱那大学(University of North Carolina) 中Positive Emotions and Psychophysiology Laboratory (PEPLab) 的最新研究结果。当中谈及积极情绪与身体机能的关系。

黄颖怡 译
当下，父亲与我都在尝试改善腰背痛。这很讽刺。虽然父亲与我都没有完美的姿势，整个童年间，我记得我父亲在我后面走来，把他的双手放在我的肩膀，向后拉，一边训诫：「站直了！」

为庆祝新一年的开始，我决定在2011年1月1日成为百万观众的一分子，收看Oprah Winfrey’s new cable network(OWN)节目。我观看了新节目的内容，从收执房屋，至管理班别去制作成自己的节目。其中最令我感兴趣的是一个名为「被孩子绑架」(Kidnapped by the Kids)的节目。

新年快乐！你的那些新年决定进展得怎么样了？我知道现在才过了几天而已，但是今天是个检查的好机会，来评估一下你的目标是进展了还是倒退了吧。

殷明慧 译
每年都是这样。一年之始，我总收到数不完查询有关静观指导和工作坊的电邮。学习冥想明显是一个很受欢迎的新年计划。

在过去庆祝新年的一周中，我发现自己投入倾谈(以及偷听，我承认)有关新年的大计以及别人的目标。大多的时候，人们谈及一般和相类似的希望和目标。我的脑海中描绘出一面红色的旗帜正在不停地从大部分缺乏明确计划去实践的目标之上挥扬起来。这亦令我思考有关计划和实践目标的一些理论。

蔡润琴　译
「不是所有东西皆能一一计算，也不是所有应算的东西皆能算进去。」爱因斯坦
我一直在想为PositivePsychologyNews.com写一篇年终文章，细说我2010年在正向心理学范畴的个人难忘经验，以及它如何影响世界。

黄颖怡 译
作为向组织介绍积极心理学的顾问，我发现其中一个最容易作为起点的地方是使用强项工具，例如VIA或者StrengthsFinder 2.0。

在过去的几年，特别是最近，组织从国际大银行机构至小型非牟利机构都在研究强项重点的力量。我为员工和管理人员提供为期一天的强项研讨会，随后与领导人会晤，导入强项的重点。

这周我们在英国感受了漫天大雪和刺骨寒风。大雪使道路受阻，很多机场也被迫关闭。我碰巧和邻居聊天——我们正好都在车道上清理前一天晚上的积雪。我问他这周会不会去上班。 「哦，不会，」安东尼答道，「我有笔记本电脑，网路摄像头和手机。这样我在家里工作也很容易。如非必要，我坐车去上班是没有意义的。」

杜训怡 译
编者的话︰今天，PPND的作家和编辑将会和大家分享一些适合在圣诞假期看的电影。
这是为2010年终结而设的四部系列当中的第三部分，而这个系列以2010假期书单起首。为了使我们那些名字是Z字头的作家们有机会排在最前面，作者们的名字以反向的字母次序排列。更多的节日主意，可参看2008的假期主意一文。